Autoaggression and tumor rejection: it takes more than self‐specific T‐cell activation