Balance within the Neurexin Trans-Synaptic Connexus Stabilizes Behavioral Control