The unusual hydrodynamical behaviour of freshwater oncolites