Evolution of Virus-like Features and Intrinsically Disordered Regions in Retrotransposon-derived Mammalian Genes