Measuring the Ex-Ante Social Cost of Aggregate Volatility