Averages over starlike sets, starlike maximal functions, and homogeneous singular integrals