Allelic losses and gains during translocations of a high conservation value fish, Coregonus lavaretus