On a Categorical Boson–Fermion Correspondence