Linear operators with range in a space of differentiable functions