Quantitative and binding-specific imaging of magnetic nanoparticle distributions