Removal of Emerging Waterborne Pathogens and Pathogen Indicators by Pilot‐Scale Conventional Treatment