The effect of the transverse component of the hip reaction on cement mantle stresses in a model of an implanted Exeter™ prosthesis