Effects of Lead Exposure, Environmental Conditions, and Metapopulation Processes on Population Dynamics of Spectacled Eiders