Extensive formation of off-pathway species during folding of an alpha-beta parallel protein is due to docking of (non)native structure elements in unfolded molecules.