Overwintering of West Nile virus in a bird community with a communal crow roost