Effects of Functional Additives on Structure and Properties of Polycarbonate-Based Composites Filled with Hybrid Chopped Carbon Fiber/Graphene Nanoplatelet Fillers