Impact of Band Anticrossing on Band-to-Band Tunneling in Highly Mismatched Semiconductor Alloys