Excitation of back-arc tsunamis from megathrust ruptures: The underdog hazard in the Sea of Japan