On the morphological stability of multicellular tumour spheroids growing in porous media