Miniaturized vortex transitional Josephson memory cell by a vertically integrated device structure