Impact of the Ulysses velocity on the diagnosis of the electron density by the Unified Radio and Plasma Wave sounder in the outskirts of the Io torus