Zero-sum risk-sensitive stochastic differential games with reflecting diffusions in the orthant