Optical and structural properties of AlN ceramics irradiated with heavy ions