Cell–matrix interaction during strain-dependent remodelling of simulated collagen networks