Flavor-changing top quark decays in R-parity-violating supersymmetric models