Experimental classification of entanglement in arbitrary three-qubit pure states on an NMR quantum information processor