Non-ambipolarity of perpendicular plasma transport and asymmetry of particle flow onto the tokamak rail limiter