Programmed death in a unicellular organism has species-specific fitness effects