Lower part of the spectrum for the two-dimensional Schrödinger operator periodic in one variable and application to quantum dimers