Separation of particles from a fluid using a microfabricated, ultrasonic device