Nurses’ work environment: indicators of satisfaction