Carrier transport in multi-terminal superconductor/two-dimensional electron gas Josephson junctions