Nonstandard Quasi-monotonicity: An Application to the Wave Existence in a Neutral KPP–Fisher Equation