Estimating the transmission potential of supercritical processes based on the final size distribution of minor outbreaks