Rectifying system-specific errors in NMR relaxation measurements.