Quantitative Measurements of Two-Photon Induced Lα Fluorescence: A Proof for Tokamak Edge Diagnostics