Intravitreal homocysteine-thiolactone injection leads to the degeneration of multiple retinal cells, including photoreceptors