Rupture Branching Structure of the 2014 Mw 6.0 South Napa, California, Earthquake Inferred from Explosion‐Generated Fault‐Zone Trapped Waves