Mapping thermal radiation in plasmonic structures