Statistical Properties of the Emission in Mixed-Morphology (E + S) Pairs. II. MIR/FIR Results