The dynamics of domain wall strings