Aligning accountability arrangements for ambiguous goals: the case of museums