Histone ubiquitination in the DNA damage response.