Leaf-herbivore attack reduces carbon reserves and regrowth from the roots via jasmonate and auxin signaling.