Logarithmic corrections and soft photon phenomenology in the multipole model of the nucleon form factors