In-Person Versus Telehealth Setting for the Delivery of Substance Use Disorder Treatment: Ecologically Valid Comparison Study