Wegner-type bounds for a two-particle Anderson model in a continuous space