Patterns of HIV and mental health service integration in New York State