Associations of sickness absence for pain in the low back, neck and shoulders with wider propensity to pain