Dual Inhibition of γ-Tubulin and Plk1 Induces Mitotic Cell Death